Bere lana (kronologikoki)

Ordena: AlfabetikokiKronologikoki

Hizkuntzak: EuskaraGaztelaniaKatalanaGalegoaBeste batzuk

Euskara

Elefante txori-bihotza

“Interes kulturalak dituen elefante-talde batek maistra dinamiko eta abenturazale baten beharra du. Etxebizitza oihan afrikar batean. Dieta begetarianoa. Soldata: Ehun tona banana”. Maistra batek, iragarki hori irakurri eta lana eskatzen du. Han, oihanean, ohartuko da elefante guztiak ez…

Ikus gehiago

Ezin ezetz esan

Herri txiki eta berezi honetan, inoiz ezagutu ez den fenomeno bat gertatu zen: EZ hitza erabat desagertu zen jendearen aho eta bihotzetatik… Ez zuten EZ bezalako hitzik ezagutzen, ezta horren beharrik sentitu ere. Obra hau 10-13 urte bitarteko…

Ikus gehiago

Krokodiloa ohe azpian

Tipo arrunta da liburu honetako protagonista. Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu eta egunero berritzen ditu beti berdin beti berdin edo antzera. Baina halako batean, gaur, ohetik jaiki, eta batere arrunta…

Ikus gehiago

Elsa eta paradisua

Elsak bost urte zituenean entzun zuen lehen aldiz hitz hau: pa-ra-di-su. Gustatu egin zitzaion. Bost segundo baino ez zituen behar izan zer esan nahi zuen galdetzeko. Hala ere, inork ez zion erantzunik eman… Uda batean, baina, dama bitxi…

Ikus gehiago

Marlene eta taxizapata

Abeslari famatua izandako kateme bat da Marlene, eta munduko bazterrak ikusten jarraitu nahi du. Z’Apa Tapatapa, berriz, taxizapata bat da, gau batean Marlene ezagutuko duena. Egundoko abenturak biziko dituzte elkarrekin amets bat betetzen duten bitartean: mundua ezagutzea. Elkarrekin…

Ikus gehiago

Julieta, Romeo eta saguak

Sagu gozozale batzuk oso gustura bizi dira Julieta mokofinaren etxean. Baina, egun batean, egoera erabat aldatzen da: Julieta maitemindu, argaltzeko dietak egiten hasi eta ikasle fin bihurtzen da. Goseak eraginda, saguak egoera larri hori aldatzen saiatuko dira… Obra…

Ikus gehiago

Txan fantasma

“Nire lagun fantasma haiekin nazkatu nintzenean, haurren baten etxean bizitzea erabaki nuen. Gainera, beste fantasma petral haiek isekaka aritzen zitzaizkidan, txikia eta potoloa nintzelako.” Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez…

Ikus gehiago

Nire eskua zurean

Gaur goizean, kaletik paseatzen genbiltzala, ihes egitea erabaki dut. Ni neu harrituta geratu naiz bat-bateko erabakiarekin. Nola ez zait, bada, lehenago bururatu! Hain argi zegoen! Zer egiten nuen nik, hantxe, bi haiekin paseatzen, amorratuta ama bere nobioarekin besotik…

Ikus gehiago

Amona, zure iholdi

Martinek linterna bat atera zuen bere motxilatik, eta nik galdetu nion zertarako zen eta berak ez zidan ezer ere erantzun, eta urduri nengoen, ez nekien zergatik… Eta, bat-batean, jira egiteko eta begiak zabaltzeko agindu zidan. -Alto! Geldi hor!…

Ikus gehiago

Alex

Ospitalean da Alex, ohean etzanda. Hainbat jende dabil bere inguruan eta ongi zaintzen dute. Horretan ez da kexarik. Hala ere, Alexek ezin du bere lagun Ninaren bisitarik jaso, haurrek debekaturik dutelako ospitalera joatea. Hortaz, eskutitza idatziko dio Alexek….

Ikus gehiago

Izeba txikia

Potixa esne-saltzailea izan zen lehena niri esaten. Nire ahizpak berak esan zidan hurren, Maitek. Eta amak ere estu-estu besarkatu ninduen, gauza bitxia esaten zidan bitartean:-Izeba izango zarela, maitea! Izeba! Maiteren haurtxoa nire iloba izango zen. Ni izeba izango…

Ikus gehiago

Iholdi

Lore bat marraztu dut eta loreak esan dit: -Lorontzi bat marraz iezadazu!. Eta nik lorontzia marraztu dut. Lorontziak esan dit: -Leiho bat marraz iezadazu!. Leiho bat marraztu dut eta leihoak agindu dit: -Eguzki eder bat marraz iezadazu!. Eta…

Ikus gehiago

AZKEN BALADA –

Narrazio honekin Mariasun Landak iradokizunez betetako testu narratibo bat eskaini digu, Oreina bilakatu neska, euskal ahozko literaturan jaso zen azken…
Ikus gehiago

Elsa eta paradisua

Elsak bost urte zituenean entzun zuen lehen aldiz hitz hau: pa-ra-di-su. Gustatu egin zitzaion. Bost segundo baino ez zituen behar…
Ikus gehiago

Krokodiloa ohe azpian –

Tipo arrunta da ipuin honetako protagonista.Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu, egunero berritzen…
Ikus gehiago

Inurrien hiztegia

Inurriz inbaditutako hiztegia da hau. Den-dena jan zuten eta, gero, hementxe finkatu ziren. Dagoeneko, ez du balio hitzak kontsultatzeko edo…
Ikus gehiago

Marikanta eta inurriak

Marikanta txitxarrak negualdi zoragarria izango du inurritegi batean: inurriei abesten irakatsiko die, eta kanta xume baina alai bat ere asmatuko…
Ikus gehiago

Maitagarria eta desioa

Hona hemen maitagarri bati lagundu zion neskato baten istorioa; maitagarriak, esker onez, dohain bat eman zion: bere edozein desio beteko…
Ikus gehiago

Aitonaren txalupan –

Maider aitonaz gogoratzen da nostalgiaz eta kariño handiz, honek eraman ohi baitzuen berarekin arrantza egitera. Aitona hil da, baina, egun…
Ikus gehiago

Ipurtargiak paradisuan

IPURTARGIAK PARADISUAN Mundua mundu izaten hasi zen lehen egunetik, animaliak nor-gehiagoka hasi ziren munduaren jabe zirelakoan. Nor handiago, nor azkarrago,…
Ikus gehiago

Haginak eta hilobiak

7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Ikus gehiago

Marina

7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Ikus gehiago

Inurri bitxia

Lehen mailako idazle puntakoenak idatzitako letra magikoak dira sail honetan aurkituko direnak. 4-6 urte bitarteko umeak esku artean ibili eta…
Ikus gehiago

Krokodiloa ohe azpian –

Tipo arrunta da ipuin honetako protagonista.Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu, egunero berritzen…
Ikus gehiago

Marlene eta taxizapata

Marlene abeslari famatua izandako katemea da eta mundua ezagutzen jarraitu nahi du. Z’Apa Tapatapa taxizapata ezagutu eta gau batean sekulako…
Ikus gehiago

Elefante txori-bihotza

“Interes kulturalak dituen elefante talde batek maistra dinamiko eta abenturazale baten beharra du. Etxebizitza oihan afrikar batean. Dieta begetarianoa. Soldata:…
Ikus gehiago

Galtzerdi suizida

Galtzerdi bat delako protagonista nagusia darama liburuak hain izenburu bitxia, edonori jakin-mina pizten diona. Izan ere, galtzerdi baten ahotan jarri…
Ikus gehiago

Sorgina eta maisua

Erdipurdi izeneko sorgina ez zen oso ikasle ona izan bere garaian. Ozta-ozta lortu zuen sorgin titulua. Gero, lanean hasi zenean,…
Ikus gehiago

Amona, zure Iholdi

7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Ikus gehiago

Nire eskua zurean

Gaur goizean, kaletik paseatzen genbiltzala, ihes egitea erabaki dut. Ni neu harrituta geratu naiz bat-bateko erabakiarekin. Nola ez zait, bada,…
Ikus gehiago

Irma

Hay versión en Bizkaino – Biskaino – Biscayan, traducción de Sabin Barnetabeña
Ikus gehiago

Kleta bizikleta

Nirea bezain bizikleta burugogorrik ez da egongo munduan. Zoora joan nahi duela eta zoora joan nahi duela… Ez dauka beste…
Ikus gehiago

Alex –

7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Ikus gehiago

Errusika

Jaio bezain laster, galdetu zuen arkakusotxoak: Zenbat denbora biziko naiz, guraso maiteak? Dantzari ospetsua izatea iritsi nahi zuen arkakusoaren historia…
Ikus gehiago

Izeba txikia

Potixa esne-saltzailea izan zen lehena niri esaten. Nire ahizpak berak esan zidan hurren, Maitek. Eta amak ere estu-estu besarkadu ninduen,…
Ikus gehiago

Maria eta aterkia

Hiru dira liburu honetako protagonista nagusiak: kirtenik gabeko aterki beltz handi bat, Maria neskatila argia eta Braulio naufrago alai eta…
Ikus gehiago

Iholdi

7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Ikus gehiago

Izar berdea

2 argitalpen 1988 arte Behin gizon arrotz bat ailegatu zen herriska batetara. Urrutitik zetorren eta nekaturik aurkitzen zelako herriko enparantzako…
Ikus gehiago

Partxela

Kuzki txakurra gaixo dago bere txabolatxoan. Oso gaixotasun berezia dauka. Zer egin hura sendatzeko? Horretarako ez dago Partxela bezalakorik. Partxela…
Ikus gehiago

Txan fantasma

Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez haurrak beldurtzea. Horregatik pentsatu zuen taldetik…
Ikus gehiago

Joxepi dendaria

3 argitalpen 2000 arteLaburpena: Baina denda hartan, erakusleihoan azaldu ezin diren zenbait gauza ere saltzen zen: kontsolamendua, barre algarak, aholkuak,…
Ikus gehiago

Ordena: AlfabetikokiKronologikoki

Hizkuntzak: EuskaraGaztelaniaKatalanaGalegoaBeste batzuk

Gaztelania

Un cocodrilo bajo la cama

Zer egingo zenuke krokodilitis diagnostikatuko balizute? J.J. bulegariak bere ohe azpian krokodilo bat dagoela jakiten duen egunean, arazo larri bat duela ulertzen du. Medikuak, munduko gauzarik ohikoena balitz bezala, krokodilitis diagnostikatzen dio. Hitz egin al daiteke bakardadeaz eta…

Ikus gehiago

La pulga Rusika

4 ediciones hasta 2000 INDICE:1. No hay tiempo que perder 2. Karuso, un artista incomprendido 3. Rusika Pulgova 4. El…
Ikus gehiago

Ordena: AlfabetikokiKronologikoki

Hizkuntzak: EuskaraGaztelaniaKatalanaGalegoaBeste batzuk

Katalana

Un cocodril sota el llit

Zer egingo zenuke krokodilitis diagnostikatuko balizute? J.J. bulegariak bere ohe azpian krokodilo bat dagoela jakiten duen egunean, arazo larri bat duela ulertzen du. Medikuak, munduko gauzarik ohikoena balitz bezala, krokodilitis diagnostikatzen dio. Hitz egin al daiteke bakardadeaz eta…

Ikus gehiago

Un cocodril sota el llit

Zer egingo zenuke krokodilitis diagnostikatuko balizute? J.J. bulegariak bere ohe azpian krokodilo bat dagoela jakiten duen egunean, arazo larri bat duela ulertzen du. Medikuak, munduko gauzarik ohikoena balitz bezala, krokodilitis diagnostikatzen dio. Hitz egin al daiteke bakardadeaz eta…

Ikus gehiago

Una formiga original

Inurri batek kirurgia estetikoa egin eta gauza asko aldatu zituen. Baina ondorioa ez zitzaien den-denei gustatu. 4-6 urte bitarteko umeak esku artean ibili eta irakurtzeko, begiratu eta gozatzeko, El Petit Elefant saileko ipuinetan, ezker aldeko orrian eskuizkribuan eta…

Ikus gehiago

L’anec i el salze

Ipuin honetako protagonistarik gehienak oso bereziak dira. Ahatetxoak urpekari izan behar duela erabakitzen du jaio eta segituan. Beti negarrez egon ohi den sahatsa barrez eta txaloka hasten da azkenean. Eta parke hartara argazkiak ateratzera joan ziren ezkonberriei gertatu…

Ikus gehiago

L’anec i el salze

Ipuin honetako protagonistarik gehienak oso bereziak dira. Ahatetxoak urpekari izan behar duela erabakitzen du jaio eta segituan. Beti negarrez egon…
Ikus gehiago

Jo, me’n vaig

En Xabier no entén que la mare tingui nòvio. No entén que hi hagi d’aver algú compartint la seva vida,…
Ikus gehiago

Ordena: AlfabetikokiKronologikoki

Hizkuntzak: EuskaraGaztelaniaKatalanaGalegoaBeste batzuk

Galegoa

O carpín suicida

Augusto, un vello carpín que leva unha vida tranquila nun dos pés do carteiro Plinio, guíndase á rúa dende un…
Ikus gehiago

A tenda da Pepa

Gauza jakina da supermerkatu handiek ito egiten dituztela denda txikiak. Joxepiren denda ere txikia zen. Baina erostetxe handiak etorri zirenean,…
Ikus gehiago

Ordena: AlfabetikokiKronologikoki

Hizkuntzak: EuskaraGaztelaniaKatalanaGalegoaBeste batzuk

Beste batzuk

An Original Ant / Una formiga original

Inurri batek kirurgia estetikoa egin eta gauza asko aldatu zituen. Baina ondorioa ez zitzaien den-denei gustatu. 4-6 urte bitarteko umeek ingelesez lehen urratsak emateko, Little Elephant saileko ipuinetan, ezker aldeko orrian hizki larriz, testu bera ageri da katalanez…

Ikus gehiago

An Original Ant / Una hormiga original

Inurri batek kirurgia estetikoa egin eta gauza asko aldatu zituen. Baina ondorioa ez zitzaien den-denei gustatu. 4-6 urte bitarteko umeek ingelesez lehen urratsak emateko, Magic Words (letra xehea) saileko ipuinetan, ezker aldeko orrian hizki xehez, testu bera ageri…

Ikus gehiago

An Original Ant / Una hormiga original

Inurri batek kirurgia estetikoa egin eta gauza asko aldatu zituen. Baina ondorioa ez zitzaien den-denei gustatu. 4-6 urte bitarteko umeek ingelesez lehen urratsak emateko, Magic Words (hizki larria) saileko ipuinetan, ezker aldeko orrian hizki larriz, testu bera ageri…

Ikus gehiago

Slon Pticjesrcni

Esloveno traducido del castellanoLiburu honen itzulpenak etxepare euskal Institutuaren diru-laguntza izan du.Prevod te knjige je financno podprl Baskovski institut Etxeparehttp://issuu.com/malinc.si/docs/slon_pticjesrcni_issuu?e=6126393/11603647
Ikus gehiago

Slon o ptasim sercu

Stado sloni interesujace sie kultura i sztuka poszukuje nauczycielki dynamicznej i otwartej na przygody. Zakwaterowanie w puszczy afrykanskiej. Kuchnia wegetarianska.…
Ikus gehiago

Krokodil pod krovatiu

Tipo arrunta da ipuin honetako protagonista.Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu, egunero berritzen…
Ikus gehiago

Alex —

7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Ikus gehiago

Capulo la fantomo

Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez haurrak beldurtzea. Horregatik pentsatu zuen taldetik…
Ikus gehiago