Orden: Alfabético – Cronológico
Otros idiomas: Euskera – Castellano – Catalán – Gallego – Otros
Euskara
Txikiaren handitasuna literaturan
Mayi y Jakes. La última balada
AZKEN BALADA –
Narrazio honekin Mariasun Landak iradokizunez betetako testu narratibo bat eskaini digu, Oreina bilakatu neska, euskal ahozko literaturan jaso zen azken…
Elsa eta paradisua
Elsak bost urte zituenean entzun zuen lehen aldiz hitz hau: pa-ra-di-su. Gustatu egin zitzaion. Bost segundo baino ez zituen behar…
Krokodiloa ohe azpian –
Tipo arrunta da ipuin honetako protagonista.Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu, egunero berritzen…
Inurrien hiztegia
Inurriz inbaditutako hiztegia da hau. Den-dena jan zuten eta, gero, hementxe finkatu ziren. Dagoeneko, ez du balio hitzak kontsultatzeko edo…
Marikanta eta inurriak
Marikanta txitxarrak negualdi zoragarria izango du inurritegi batean: inurriei abesten irakatsiko die, eta kanta xume baina alai bat ere asmatuko…
Maitagarria eta desioa
Hona hemen maitagarri bati lagundu zion neskato baten istorioa; maitagarriak, esker onez, dohain bat eman zion: bere edozein desio beteko…
Aitonaren txalupan –
Maider aitonaz gogoratzen da nostalgiaz eta kariño handiz, honek eraman ohi baitzuen berarekin arrantza egitera. Aitona hil da, baina, egun…
Ipurtargiak paradisuan
IPURTARGIAK PARADISUAN Mundua mundu izaten hasi zen lehen egunetik, animaliak nor-gehiagoka hasi ziren munduaren jabe zirelakoan. Nor handiago, nor azkarrago,…
Festa aldameneko gelan
Marina
7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Haginak eta hilobiak
7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Inurri bitxia
Lehen mailako idazle puntakoenak idatzitako letra magikoak dira sail honetan aurkituko direnak. 4-6 urte bitarteko umeak esku artean ibili eta…
Krokodiloa ohe azpian –
Tipo arrunta da ipuin honetako protagonista.Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu, egunero berritzen…
Marlene eta taxizapata
Marlene abeslari famatua izandako katemea da eta mundua ezagutzen jarraitu nahi du. Z’Apa Tapatapa taxizapata ezagutu eta gau batean sekulako…
Elefante txori-bihotza
“Interes kulturalak dituen elefante talde batek maistra dinamiko eta abenturazale baten beharra du. Etxebizitza oihan afrikar batean. Dieta begetarianoa. Soldata:…
Galtzerdi suizida
Galtzerdi bat delako protagonista nagusia darama liburuak hain izenburu bitxia, edonori jakin-mina pizten diona. Izan ere, galtzerdi baten ahotan jarri…
Sorgina eta maisua
Erdipurdi izeneko sorgina ez zen oso ikasle ona izan bere garaian. Ozta-ozta lortu zuen sorgin titulua. Gero, lanean hasi zenean,…
Amona, zure Iholdi
7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
Maiderren bizimodua goitik behera aldatu da amak antzerkian berriz lan egingo duela erabaki eta aita etxetik joan denean. Gauzak horrela…
Ahatetxoa eta sahats negartia
Ipuin honetako protagonistarik gehienak oso bereziak dira. Ahatetxoak urpekari izan behar duela erabakitzen du jaio eta segituan. Beti negarrez egon…
Nire eskua zurean
Gaur goizean, kaletik paseatzen genbiltzala, ihes egitea erabaki dut. Ni neu harrituta geratu naiz bat-bateko erabakiarekin. Nola ez zait, bada,…
Julieta, Romeo eta saguak
3 argitalpen 1996 arte – Felipe Juaristi, Diario Vasco Zer da liburu bat?Ez naiz ni hemen hasiko Mariasun Landa idazlea…
Potx
Kleta bizikleta
Nirea bezain bizikleta burugogorrik ez da egongo munduan. Zoora joan nahi duela eta zoora joan nahi duela… Ez dauka beste…
Alex –
7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Irma
Hay versión en Bizkaino – Biskaino – Biscayan, traducción de Sabin Barnetabeña
Izeba txikia
Potixa esne-saltzailea izan zen lehena niri esaten. Nire ahizpak berak esan zidan hurren, Maitek. Eta amak ere estu-estu besarkadu ninduen,…
Maria eta aterkia
Hiru dira liburu honetako protagonista nagusiak: kirtenik gabeko aterki beltz handi bat, Maria neskatila argia eta Braulio naufrago alai eta…
Aitonaren txalupan
También publicado en Bizkaino – Biskaino – Biscayan traducido por Juan Mari Iraolagoitia
Iholdi
7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Errusika
Jaio bezain laster, galdetu zuen arkakusotxoak: Zenbat denbora biziko naiz, guraso maiteak? Dantzari ospetsua izatea iritsi nahi zuen arkakusoaren historia…
Izar berdea
2 argitalpen 1988 arte Behin gizon arrotz bat ailegatu zen herriska batetara. Urrutitik zetorren eta nekaturik aurkitzen zelako herriko enparantzako…
Partxela
Kuzki txakurra gaixo dago bere txabolatxoan. Oso gaixotasun berezia dauka. Zer egin hura sendatzeko? Horretarako ez dago Partxela bezalakorik. Partxela…
Txan fantasma
Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez haurrak beldurtzea. Horregatik pentsatu zuen taldetik…
Joxepi dendaria
3 argitalpen 2000 arteLaburpena: Baina denda hartan, erakusleihoan azaldu ezin diren zenbait gauza ere saltzen zen: kontsolamendua, barre algarak, aholkuak,…
Elisabete lehoi domatzailea
2 argitalpen 1984 arteLa siguiente edición, ilustrada por Jon Zabaleta, 5 argitalpen 1997 arteSan Joan bezpera zen. Gurasoak afaltzera joan…
Kaskarintxo
Bazen Kaskarintxo izeneko neskatila bakarti samar bat. Eta Nikaxio izeneko gizontxo gizentxo baten lagun egin zen parkean. Oso ondo konpontzen…
Amets uhinak
Irudimen eta bizitasun handiz idatzitako ipuin bilduma da Amets uhinak. Batzuk fantasiatsuak dira eta beste batzuk errealitateari gehiago lotuak. Gehienetan…
Orden: Alfabético – Cronológico
Otros idiomas: Euskera – Castellano – Catalán – Gallego – Otros
Castellano
PUERTAS Y VENTANAS ABIERTAS –
Algunos de los temas recurrentes de este libro giran en torno a la experiencia lectora, a la producción de textos…
Elsa y el paraíso –
Descripción:Cuando Elsa tenía unos cinco años, oyó por primera vez aquella palabra: pa-ra-í-so. Le gustó. Y no tardó ni cinco…
Diccionario de hormigas
Este es un diccionario invadido por hormigas. Se lo comieron todo y luego se instalaron. Ya no sirve para consultar…
Luciérnagas en el paraíso
Elsa no tiene ganas de irse a dormir y pide que le expliquen un cuento, y además uno difícil. Por…
La barca de mi abuelo
Maider recuerda, con nostalgia y mucho cariño, cómo su abuelo solía llevarla con él a pescar. Su abuelo se ha…
Dos amigas y una pulga (Irma)
Es una version renovada de Irma. Elkar, 1990
El invierno de la cigarra Vanesa
Todos los inviernos la cigarra Vanesa tiene que pedir comida en el hormiguero. Y ya está harta. Así que este…
Mosquitas muertas
La fiesta en la habitación de al lado
Los secretos de Iholdi
Para Iholdi no es fácil guardar todos los secretos. Casi siempre los líos en los que se mete, o la…
El hada y el deseo
Tres bichos raros (Álex, Iholdi eta Ainhoa)
Tres relatos independientes protagonizados por niños que cuentan una parte de su vida. Alex está ingresado en un hospital, Ainhoa…
Mi testaruda bicicleta
Historia fantástica donde objetos como una bicicleta o un butacón cobran vida para hablarnos de la importancia de ayudar a…
Un cocodrilo bajo la cama
Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2003 con esta interesante novela, la autora reflexiona sobre la comunicación…
El patito y el sauce llorón
Ipuin honetako protagonistarik gehienak oso bereziak dira. Ahatetxoak urpekari izan behar duela erabakitzen du jaio eta segituan. Beti negarrez egon…
El calcetín suicida
Se trata de un libro rebosante de fantasía, humor, ternura y frescura, en el que una vez más la historia…
Una hormiga original
Una hormiga se hace la cirugía estética y se cambia muchas cosas. Pero el resultado no gusta a todos.
Marlene y el taxizapato –
Con un estilo directo, sencillo y evocador, la autora utiliza el binomio fantástico de Rodari para crear esta apasionante historia.…
La bruja y el maestro
Elefante corazón de pájaro
Mi mano en la tuya
La obra toma como narrador a Javi, un catorceañero que se escapa de casa porque no soporta al novio de…
Cuando los gatos se sienten tan solos
Narración que nos muestra la complejidad de las relaciones familiares. Maider se siente tan sola tras la separación de sus…
Una bicicleta en huelga
Cuadernos secretos
Julieta, Romeo y los ratones –
Este libro introduce a los niños a un universo de ideas con las que deberán enfrentarse a lo largo de…
Julieta, Romeo y los ratones
Los ratones viven en un paraíso. ¿Qué es el paraíso para un ratón? Comer tarta y bailar el rock. Pero,…
La pulga Rusika
4 ediciones hasta 2000 INDICE:1. No hay tiempo que perder 2. Karuso, un artista incomprendido 3. Rusika Pulgova 4. El…
María y el paraguas
Irma –
La barca de mi abuelo –
2 ediciones hasta1988
La estrella verde
2 ediciones hasta 1991
Chan, el fantasma
La tienda de Pepa
2 ediciones hasta 1987
Orden: Alfabético – Cronológico
Otros idiomas: Euskera – Castellano – Catalán – Gallego – Otros
<h2 name="katalana" id="katalana">Catalán</h2>
Lluernes al paradís
Lluernes al paradís. Abans d’anar a dormir, la Marina sempre demana a la mare que li expliqui un conte. Aquesta…
L’hivern de la cigala Vanessa
Els secrets de la Iholdi
Relats frescos i intelligents, protagonitzats per uns infants que veuen el món des del seu punt de vista, alhora ingenu…
Julieta, Romeo i els ratolins
Els ratolins viuen al paradís. Què és el paradís per a un ratolí? Menjar pastissos i ballar el rock. Però,…
L’anec i el salze
Ipuin honetako protagonistarik gehienak oso bereziak dira. Ahatetxoak urpekari izan behar duela erabakitzen du jaio eta segituan. Beti negarrez egon…
Julieta, Romeo i els ratolin
Els ratolins viuen al paradís. Què és el paradís per a un ratolí? Menjar pastissos i ballar el rock. Però,…
Quina bicicleta més tossuda!
Una formiga original
Un cocodril sota el llit
En J.J. és un jove que troba feina en una oficina bancària. Se’n va del poble i lloga un apartament…
El mitjó suicida
Un vell mitjó que viu tranquil·lament en un dels peus del carter Plini, es llança al buit per veure món.…
La bruixa i el mestre
La bruixa Desastre era maldestra i romancera. Els seus encanteris i bruixeries només tenien efecte entre els professors de les…
Jo, me’n vaig
En Xabier no entén que la mare tingui nòvio. No entén que hi hagi d’aver algú compartint la seva vida,…
Un elefant amb cor d’ocell
Existe una versión en Valentziera – Valenciano – Valencian, ilustrada por Emilio Urberuaga y traducida por Eva Rel i Tamarit…
Quan els gats se senten molt sols
Hay una versión en Valentziera – Valenciano – Valencian; Maria Àngels Giménez Campos tr. ; Mónica F. Arizmendi, tr. A…
Una bicicleta en vaga
Quaderns secrets
Russica
2 ediciones hasta 1993
Irma —
La Maria i el paraigua
La barca de l’avi
L’estrella verda
Txan, el fantasma
La botiga de la Pepa
Orden: Alfabético – Cronológico
Otros idiomas: Euskera – Castellano – Catalán – Gallego – Otros
Gallego
Chan, a pantasma
O carpín suicida
Augusto, un vello carpín que leva unha vida tranquila nun dos pés do carteiro Plinio, guíndase á rúa dende un…
Unha formiga orixinal
Unha formiga fai a cirurxía estética e cambia moitas cousas dela. Pero o resultado non lles gusta a todos. A…
Un crocodilo debaixo da cama
Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2003 con esta interesante novela, la autora reflexiona sobre la comunicación…
A miña bicicleta testalana
Elefante corazón de paxaro
Manda de elefantes con intereses culturais busca mestra con espírito dinámico e aventureiro. Vivenda na selva africana. Dieta vexetariana. Salario:…
Cuando os gatos se senten tan sós
A Maider preocúpalle a súa gata Ofelia porque di que os gatos se senten moi sós. A ela tamén lle…
A miña man na túa
O protagonista e narrador desta novela é Xabi, un rapaz na idade da preadolescencia. Un día decide fuxir da súa…
Irma –
O avó
A tenda da Pepa
Gauza jakina da supermerkatu handiek ito egiten dituztela denda txikiak. Joxepiren denda ere txikia zen. Baina erostetxe handiak etorri zirenean,…
A estrela verde
Orden: Alfabético – Cronológico
Otros idiomas: Euskera – Castellano – Catalán – Gallego – Otros
Otros idiomas
La mia mano nella tua –
Xabi non capisce cosa abbia trovato sua madre in quel tipo, stavano bene loro due soli, finché non è apparso…
Moja roka v tvoji
Moja roka v tvoji je prvoosebna pripoved trinajstletnega Xavija o težavah s komunikacijo v sodobni družbi. Zgodbo odrašcajocega mladostnika, ki…
Slon Pticjesrcni
Esloveno traducido del castellanoLiburu honen itzulpenak etxepare euskal Institutuaren diru-laguntza izan du.Prevod te knjige je financno podprl Baskovski institut Etxeparehttp://issuu.com/malinc.si/docs/slon_pticjesrcni_issuu?e=6126393/11603647
Marlene e la taxiscarpa
Con uno stile diretto, semplice ed evocativo, l’autrice usa la tecnica del binomio fantastico di Rodari per creare questa appassionante…
Ko so macke tako same
A z Ofelijo je težko. Pogleda te s svojim izrazom nedolžnega tigra, se nežno podrgne ob tvoj vrat in te…
Slon o ptasim sercu
Stado sloni interesujace sie kultura i sztuka poszukuje nauczycielki dynamicznej i otwartej na przygody. Zakwaterowanie w puszczy afrykanskiej. Kuchnia wegetarianska.…
Krokodil pod posteljo
Mariasun Landa je profesorica didaktike jezika na Univerzi Baskovske dežele, ucila pa je tudi na osnovnih šolah in šolah z…
Ma buhez berrloer
«Ur wech e oa ur c’hozh berrloer hag a oa aet skuizh gant e vuhez ouzh troad lous e vestr…
Olifant Kalon-Evn
Bagad olifanted troet gant ar sevenadur a glask skolaerez gant spered a intrudu hag avanturus. Lojeiz e koadoù-meur Afrika. Boued…
Krokodil pod krovatiu
Tipo arrunta da ipuin honetako protagonista.Arrunta du etxea, arrunta lanbidea, arrunta izena bera ere: J.J. Ohitura arruntak ditu, egunero berritzen…
The green star
Rusika the Flea
Marlene y el taxizapato
Con un estilo directo, sencillo y evocador, la autora utiliza el binomio fantástico de Rodari para crear esta apasionante historia.…
Julieta, Romeo y los ratones –
The crocodile under the bed
Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2003 con esta interesante novela, la autora reflexiona sobre la comunicación…
Berri ona = Good news
Iholdi et autres histories
The dancing Flea
Ar steredenn wer
(Ar Steredenn wer, gant Mariasun Landa, embannet gant An Here)
Alex
La petite tante
Iholdi –
Karmentxu and the little Ghost
Josepi dendaria
Chan the gost
Stal Pepa
(Stal Pepa, skrivet gant Mariasun Landa, embannet gant An Here ) – Bianchi-Bihan
Maria dhe çadra
Josepi dendaria –
Alex —
7-9 urte bitarteko haurrek irakurtzeko Mariasun Landa idazlearen 6 liburu zoragarri bilduma bakar batean: – Iholdi – Izeba txikia -…
Tsan to fantasma: istories apo tin hora ton vaseon
Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez haurrak beldurtzea. Horregatik pentsatu zuen taldetik…
Ena barca de pare
My grandphater’s boat
Tanz, Russika, tanz!
Era estela verda, era –
Era estela verda, era
Version aranesa de Frederic Vergés ; ill. de Jesus LucasLangue(s) : occitan (après 1500) ; provençal
Capulo la fantomo
Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez haurrak beldurtzea. Horregatik pentsatu zuen taldetik…